瀨戶內國際藝術祭2019必看推薦!小豆島、女木島、男木島新作品最完整攻略

2019年「瀨戶內國際藝術祭」終於來啦!「樂吃購!日本」編輯部這次精選了小豆島女木島男木島上的最新作品與看點,除此之外,還有214件的藝術作品可以看好看滿,又能欣賞瀨戶內海的蔚藍海景,實在是最棒的享受!計畫去日本四國自由行的人一定要參加這個藝術盛宴!

2019瀨戶內國際藝術祭作品瀬戸内少女歌劇團
Photo:Shintaro Miyawaki
藝術祭中的作品「瀬戸内少女歌劇團」,是以「粟島海員學校」的校園故事為主軸的演出

3年一度的「瀨戶內國際藝術祭」:分散於各個小島上的藝術種子

瀨戶內海」是位於日本本州、四國與九州地區之間的海域,海域內座落了直島豐島女木島男木島小豆島大島犬島等島嶼,氣候溫暖宜人,自然資源也相當豐富。2010年時,由藝術策展人北川富朗擔任綜合指導,為第一屆「瀨戶內國際藝術祭2010」拉開序幕,在島和島之間播下藝術與文化的種子,展示來自世界各國的藝術家作品,打造出一場超大型的藝術盛宴。

瀨戶內海景色

Photo Osamu Nakamura
瀨戶內海海景

男木島上的地標「男木島之魂」

男木島上的地標「男木島之魂」

「瀨戶內國際藝術祭」每3年舉辦一次,2019年則為第4屆,並將主題定為「海之復權」。藝術祭展期則分為春、夏、秋三季,包含214件與35場活動。如果想在夏、秋展期策劃一場跳島之旅,滿足而充實地欣賞藝術品的話,則推薦購買通票形式的「作品鑑賞護照」,更方便實惠!

瀨戶內國際藝術祭2019
・會期:
【春季】2019年4月26日至5月26日(已結束)
【夏季】2019年7月19日至8月25日
【秋季】2019年9月28日至11月4日
・票價:春夏秋三會期通用護照為4,800 日圓,會期限定護照(春用/夏用/秋用)各4,000日圓
官方網站

「瀨戶內國際藝術祭2019」精選三島(男木島、女木島、小豆島)新作

這屆的「瀨戶內國際藝術祭」聚集了來自32國家與地區、226組藝術家,展出214件藝術作品,絕對讓藝術愛好者看到目不暇給,心滿意足!看點實在太多,以下就為大家搶先介紹瀨戶內海必去的小豆島、以及可以一天輕鬆制霸的女木島、男木島的新作品!

小豆島

【崔正化】太陽的贈禮


小豆島是瀨戶內海上第二大的島,同時也展覽了最多瀨戶內國際藝術祭的作品,想要一天看完,幾乎是不可能的任務。建議可以在小豆島上留宿一晚,第二天再繼續看完作品。如果你的行程緊湊,那就跟著「樂吃購!日本」精選的幾個2019年作品來逛吧!

【王文志】小豆島之戀(小豆島の恋)

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品王文志小豆島之戀小豆島の恋

小豆島之戀」是台灣藝術家王文志的作品,今年已經是第四次參加瀨戶內國際藝術祭。從第一次參加開始,王文志就以竹子創作巨大的裝置。前往「小豆島之戀」的路程中也能看見當地越來越稀有的梯田景色,把作品設置在這也算是喜愛小豆島的作者的巧思之一吧!

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品王文志小豆島之戀小豆島の恋 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品王文志小豆島之戀小豆島の恋

【田中圭介】Utopia dungeon

Utopia dungeon」是由木造空屋改建而成的作品,剛踏入屋內可能會覺得這裡像是還未完工的廢墟,深入其中才發現這裡其實是一座森林!走在木棧板上可以看見一根根矗立的柱子上有著一小叢綠,總共100根的柱子代表著小豆島上的100顆樹。作者團隊細心地拍下小豆島上有特色的100顆樹,並花時間一一雕刻。最厲害的是這些小樹不是刻好之後才黏上柱子,而是從一整根完整的柱子雕刻而成的喔!

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品田中圭介utopiadungeon 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品田中圭介utopiadungeon 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品田中圭介utopiadungeon

【鹿田義彥】登上過去與現在,眺望未來(過去と現在の山にのぼり、銀未来の海をながめる)

登上過去與現在,眺望未來」作品分為兩部分,空屋的一樓擺設了小豆島上寒霞溪過去及現在重疊合成的照片,過去與現在的兩種樣貌相差了一世紀,製造出讓人分不清過去與現在的錯覺。

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品鹿田義彥過去と現在の山にのぼり、銀未来の海を眺める

二樓則是作品所在的小豆島三都半島的照片,房間內兩側的紙門分別代表三都半島東岸的白天與西岸的落日,欣賞著紙門上的岸邊景色時,抬起頭才會發現天花板上是三都半島岸邊沈積的塑膠垃圾。身處在房間中就像是拉近了自己與海岸的距離,同時也讓人開始思考日益嚴重海洋污染問題。

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品鹿田義彥過去と現在の山にのぼり、銀未来の海を眺める 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品鹿田義彥過去と現在の山にのぼり、銀未来の海を眺める

【伊東敏光+広島市立大学芸術学部有志】山聲洞(山声洞)

山聲洞」座落在一處砂石場的空地上,過去曾經繁榮的當地隨著業者離開後也寂靜下來變為一片森林。而作者就利用了這塊空地製作了巨大的藝術裝置,鐵製的耳朵形狀拾音裝置面對著一大片山谷並連接至地面下的洞窟,走進洞窟就可以聽見山中傳來的聲音。是相當療癒人心的裝置。

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品伊東敏光山聲洞山声洞 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品伊東敏光山聲洞山声洞 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品伊東敏光山聲洞山声洞


其實在 2016年的瀨戶內國際藝術祭,作者團隊已經推出了類似的裝置「潮耳莊」,並且與「山聲洞」同樣設置在小豆島的神浦地區,建議可以兩個作品一起欣賞喔!

【向陽】航向對岸-向陽航海企劃展(辿り着く向こう岸ーシャン.ヤンの航海企画展)

第一次參加瀨戶內國際藝術季的向陽就推出了史詩級的「向陽航海企劃展」,用中國文革時期保留下來的古家具製作的船、以及一樣用中國古家具層層疊疊製作的「燈塔」看起來已經夠震撼,但這還只是航海計畫的一部分作品而已!作品旁的小屋還有航海計畫的模型、資料等,完整展示了向陽航海計畫的內容。

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品向陽航海企劃展

The Shore Where We Can Reach,2015 Today Art Museum, Beijing

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品向陽航海企劃展

「燈塔」內的光景非常迷人

【入江早耶】漁夫的夢(漁師の夢)

漁夫的夢」有著非常有趣的背景故事。走進漁夫的家可以隨意參觀碰觸,不時還會聽到漁夫的聲音在一旁向你介紹他的生活。透過屋內聲音裝置的引導,最後來到的是一個海藍色的小房間,裡面全部都是漁夫珍藏的魚拓與畫作,讓人覺得自己好像發現了漁夫內心深處的秘密。

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品入江早耶漁夫的夢漁師の夢 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品入江早耶漁夫的夢漁師の夢

完整的故事設定讓漁夫的角色顯得非常生動,雖然作品的位置稍遠,設置在島上角落的田浦「二十四隻眼睛電影村」內,但非常推薦前來體驗!看完作品後,還能到園內的「Book Café 書肆海風堂」抽籤,各種海中生物造型的籤都是作者入江早耶親自手捏而成,因此每個都是獨一無二,別忘了抽一個籤當作紀念喔!

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品入江早耶漁夫的夢漁師の夢

漁夫的家處處可見他對魚的熱愛

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品入江早耶漁夫的夢漁師の夢

這些作品居然全是用橡皮擦屑作成的!

瀨戶內國際藝術祭2019入江早耶手作海洋生物

作者親手製作的籤每個都獨一無二

【林舜龍】跨越國境・波(国境を越えて.波)

瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品台灣林舜龍跨越國境・波国境を越えて.波 瀨戶內國際藝術祭2019小豆島作品台灣林舜龍跨越國境・波国境を越えて.波

之前就曾在瀨戶內國際藝術祭展出作品的林舜龍,在今年一樣以「跨越國境」為主題推出新作品。「跨越國境・波」延續三年前的作品背景,製作了一個巨大海洋生物形狀的作品,柔軟的竹子既像海葵又像波浪般的隨著海風擺動。作者形容作品內的空間就像母親的子宮般溫柔,而作品盡頭則連接著海攤,海灘上一尊銅製的小孩雕像即是三年前作品的結晶,是一處與海、世界連結的概念性作品。

女木島

【木村崇人】海鷗停車場


女木島又被稱為「鬼島」(鬼ヶ島),但一踏上鬼島,迎接你的卻是一大群可愛的海鷗。故意做成插畫風格的海鷗裝置讓這個島又多了點童話氣氛。女木島只需要徒步半天就能逛完,相當適合想要悠閒散步的人來!

島上的小店計畫(島の中の小さなお店プロジェクト)

實際住在女木島上的人口雖然只有100多人,但卻是個應有盡有的小島!「島上的小店計畫」是瀨戶內國際藝術祭2019的其中一個企劃,有什麼是可以讓島上的住民跟遊客都能運用的設施呢?於是這個結合藝術作品的小店計畫就誕生了!

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品Leandro Erlich洗衣店ランドリー

【Leandro Erlich】洗衣店(ランドリー)

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品梁家泰+紅線Wedding Shop

【梁家泰+紅線】Wedding Shop

島上的小店計畫改造了廢棄的旅館,變成了一個進駐各種店家的綜合社區,裡面有阿根廷錯覺藝術大師 Leandro Erlich 以洗衣店為意象創作的作品,播放著洗衣影像的洗衣機跟實際運作中的洗衣機形成了虛實交錯的有趣景象;還有香港攝影師及藝術團隊「紅線」開的婚禮店,以遊戲的方式連結著每個來到店內的人,並期望在今年瀨戶內國際藝術祭閉幕時,能夠真的誕生一對在這裡結婚的伴侶!

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品原倫太郎+原遊乒乓海ピンポン.シー

【原倫太郎+原遊】乒乓海(ピンポン.シー)

瀨戶內國際藝術祭2019女木島Veronique Joumard作品Cafe de la Plage

【Veronique Joumard】Cafe de la Plage

社區內還有各種有趣的桌球桌,像是傾斜的桌球桌、會發出不同音階的桌球桌,甚至是形狀特異的桌球桌都是可以親自體驗的作品!「Cafe de la Plage」看起來像一般的咖啡廳,但店內的桌子可是大有玄機。在店內享受美食時,別忘了注意桌上的變化喔!

【KOURYOU】家船

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品KOURYOU家船 瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品KOURYOU家船

古代曾有一群人住在船上,並在海上討生活。在瀨戶內海那一帶被稱為「家船」。這個作品就以家船為背景,將海邊的老房加上船頭,重新演繹了家船的樣貌。船外的貓咪機器人和屋內各處的卡通貼紙,讓這艘外表破舊的家船帶著一股超現實的氛圍,兩者相加的衝突感相當強烈,是這個作品最有趣的地方之一!

【EAT&ART TARO】瀨戶內美食學(瀬戸内ガストロノミー)

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品EAT&ART TARO瀨戶內美食學瀬戸内ガストロノミー

以食物為創作主題的藝術家「EAT&ART TARO」這次在女木島上的餐廳展出了新作品「瀨戶內美食學」,是課堂型的餐廳。菜單上的料理採用瀨戶內海當地食材,可以邊吃邊聽工作人員講解這些食材的故事,透過這樣的說明也讓每口下肚的食物多了更多意義與滋味。

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー手作青蔥美乃滋佐蔬菜

手作青蔥美乃滋佐蔬菜

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー風乾玫瑰豬

風乾玫瑰豬

瀨戶內國際藝術祭2019女木島作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー櫻花木燻製的鰆魚散壽司

櫻花木燻製的鰆魚散壽司

男木島

瀨戶內國際藝術祭男木島作品行走的方舟歩く方舟

距離女木島只有20分鐘航程的男木島近年來有許多人移居至此,也讓島上多了不少生氣。色彩繽紛的壁畫和可愛的藝術裝置都集中在島上的中心部,只要徒步就能看完,非常推薦大家花上半天的時間到男木島散步。

【Sarah Westphal】裡面的海(うちの海 うちの見)

瀨戶內國際藝術祭2019男木島作品Sarah Westphalうちの海うちの見

這個作品將島上的舊郵局改建,當時的櫃檯內變成了池塘,時而閃閃發光的水面則是模擬瀨戶內海的海面。而池子對岸的房間則投影著當地漁夫捕回來的章魚影像,全黑的空間和投映在和室紙門的影像形成了一個詭異又神聖的空間,不知不覺就會陷入其中。

【TEAM 男気】章魚壺(タコツボル)

瀨戶內國際藝術祭2019男木島作品TEAM男気章魚壺タコツボル

藝術祭為男木島上帶來一些新居民,現在島上約有10位小朋友住在這裡。男木島當地的藝術團體以小朋友的遊具為意象做的作品正是這個巨大的章魚壺。章魚壺是盛產章魚的男木島上常見的捕章魚工具,這個巨大的章魚壺今年完成後也成為結合當地特色的可愛新地標。

【高橋治希】SEA VINE-在浪尖上-(SEA VINE-波打ち際にて-)

走進作品的房間內,看到的是一整片懸空的瓷器裝置和窗外的瀨戶內海。作者用瓷器製的藤蔓表現波浪,視線連接著窗外的瀨戶內海,看起來就像海上的波浪打進了房間。纖細的瓷質藤蔓和窗外閃閃發亮的瀨戶內海海面同時映入眼簾的景色真的美到讓人不敢呼吸!

瀨戶內國際藝術祭2019男木島作品高橋治希SEA VINE-波打ち際にて- 瀨戶內國際藝術祭2019男木島作品高橋治希SEA VINE-波打ち際にて-

瀨戶內國際藝術祭」的看點與好玩之處實在太多啦!如果不知道要怎麼安排行程,也可以參考「樂吃購!日本」的交通攻略,接下來編輯部也會幫大家整理各個島嶼的情報,並且隨時關注各種新鮮、有趣的消息!2019年,大家一起策劃一場輕盈的跳島藝術之旅,開心「玩」藝術吧!

☞ 延伸閱讀
每三年一次與島嶼、海洋的約定,「2019瀨戶內國際藝術祭」內容時程、交通方式公開!
前進「瀨戶內海藝術祭」,必訪5座小島的藝術亮點一次整理!
藝術海景滿喫,「瀨戶內海」輕旅行:男木島、女木島、粟島
瀨戶內海「女木島、男木島」探險:探訪傳說中的鬼島與悠閒的貓島
瀨戶內鮮美海味 ✕ 地中海悠閒風情:小豆島精選7大魅力景點總整理

整理撰文:issue 2019.3
更新:nina 2019.6
責任編輯:nina、aoi

2019年06月28日更新
合作文

相關情報一把抓!